Just ask if they have egg nog and tell them what you want put in it (whiskey, rum, Cointreau, Grand Marnier, etc.). That way if each of you has a favorite mix you get what you want.

I’d think any good bar knows how to make any drink. They probably just have the pre-made stuff & add the booze.